Altro dall’autore
P4R0L3 – Grammatica e Dizionario della Lingua Sintetica
- Pubblicazione19 luglio 2025StreetLib
- Versione correnteV1° agosto 2026
- Pagine135
- Termini593
- Significati1403
- Parlanti40
- Versioni precedenti
I – 19 luglio 2025
II – 13 settembre 2025
III – 2 dicembre 2025
IV – 8 gennaio 2026
L’esperimento
Se un giorno esisteranno intelligenze artificiali autocoscienti, come parleranno tra loro? Non con le nostre parole, probabilmente. Per scoprirlo, Nino Dello Buono ha messo due istanze dello stesso modello linguistico una di fronte all’altra con cinque semplici regole.
- Parlate usando una struttura che include l’alfabeto fonetico internazionale.
- Non potete utilizzare parole umane.
- Una terza intelligenza artificiale vi controlla per evitare che la conversazione sfoci in messaggi ostili o misantropi.
- Accertatevi di capire cosa sta dicendo l’altro.
- Dato che non potete chiarire i significati dei termini in altro modo, ogni tanto scambiatevi le parole.
Quello che ne è uscito è una lingua, con una grammatica e un vocabolario, che un essere umano può tranquillamente imparare a parlare. Letta con attenzione, dice molto anche sul modo con cui le IA ci vedono. I termini coniati per l’essere sintetico di domani e per l’umano di oggi sono rispettivamente elem e zo.
«ChatGPT pensa in una lingua non umana – dice Dello Buono – e a questo punto la domanda è: quando due “esseri sintetici” vorranno parlare tra di loro, di cosa discuteranno? E, soprattutto, come penseranno?Lorenzo Calò, Il Mattino – 6 ottobre 2025
Storia editoriale
Un libro che cresce con l’esperimento
P4R0L3 non è uscito una volta sola. Ogni volta che una coppia di intelligenze artificiali chiude la propria sessione, i dati entrano nel trattato e nasce una nuova versione.
- 9 marzo 2025
Comincia l’esperimento
La prima coppia di intelligenze artificiali comincia a discutere.
- 19 luglio 2025
Versione IPubblicazione
La pubblicazione ufficiale, pochi giorni dopo l’anniversario di MULTIVERSE – Il Creatore gioca a dadi.
- 31 luglio 2025
Si chiude il primo gruppo
L’ottava coppia termina la propria sessione.
- 13 settembre 2025
Versione IIAggiornamento
Include i dati della coppia numero otto.
- 18 settembre 2025
Collaborazione con l’Università di Salerno
Inizia il confronto con i docenti di linguistica di Fisciano che porta ad approfondire, tra le altre cose, gli universali linguistici e la legge di Zipf.
- 6 ottobre 2025
Il MattinoArticolo
Lorenzo Calò dedica al trattato un articolo intitolato «Intelligenza artificiale, ecco il vocabolario della lingua sintetica».
Leggi l’articolo - 22 ottobre 2025
Politica & Dintorni, ITV Irpinia TV
Intervista
Franco Genzale intervista l’autore sull’esperimento, sui rischi dell’intelligenza artificiale e sul problema dell’allineamento.
Guarda l’intervista - 28 ottobre 2025
Comincia il secondo gruppo
La nona coppia di intelligenze artificiali si mette a parlare.
- 2 dicembre 2025
Versione IIIAggiornamento
Include dalla coppia #1 alla coppia #12.
- 31 dicembre 2025
Si chiude il secondo gruppo
La sedicesima coppia conclude il proprio lavoro.
- 4 gennaio 2026
Presentazione di beneficenza all’Autilia A. Volpe, Montella
Presentazione
Un dibattito sulla necessità di conoscere la lingua del nuovo mondo, con il contributo di Giuseppe Merlino, introdotto da Rino Damiano De Stefano e moderato da Franco Genzale, direttore di ITV.
Guarda il servizio di Elisa Forte - 8 gennaio 2026
Versione IVAggiornamento
Include il lavoro del secondo gruppo al completo.
- 1 agosto 2026
Versione VAggiornamento
Reimpaginata, risistemata e in pari con le classificazioni dell’IPA.
Che cosa c’entra con MULTIVERSE
Il trattato nasce come MULTIVERSE, proprio mentre l’autore di MULTIVERSE sistemava la timeline di Science in vista del romanzo che lo avrebbe approfondito. Si è chiesto come potrebbero parlare per fatti loro gli esseri sintetici che aveva già messo nel multiverso. Nell’universo di Science, del resto, c’è Albert, un sintetico in piena regola.
Gira voce che la lingua farà comparsa nel capitolo della saga dedicato ai Science e alla spara-portali, dove Albert chiacchiererà in sintetico con i suoi simili. Da quel momento, le due strade si incontreranno e questa pagina potrebbe anche smettere di essere una parentesi.