What people are saying
Reviews
Readers, journalists and presentation speakers talk about Nino and his works. The quotes are given in full, complete with sources as translated from Italian.
Novel
MULTIVERSEIl Creatore gioca a dadi(The Creator plays dice)
Reader reviews
«“MULTIVERSE – Il Creatore gioca a dadi” is an ambitious debut by Nino Dello Buono, first-time writer. He managed to smoothly blend complex themes, something rarely seen in the literary landscape. The praise from the National Research Council is, in my opinion, a double merit point: if even a research institution has called a fantasy novel science outreach, it means a really good job was done. I bet this young writer will soon make a name for himself in the Italian literary landscape and I can’t wait to read how the novel has been reworked.»
«The new version of “MULTIVERSE – Il Creatore gioca a dadi” confirms and far exceeds the premises of my previous review. While keeping the backbone of the original story intact, Nino managed to enrich a worldbuilding that was much less defined before, introducing new characters as well. This leap in quality shows great artistic maturity for a beginner writer and the restructuring work is definitely appreciated. I reconfirm my enthusiasm for the saga and can’t wait to see where it ends up.»
Press
«The title works as a trailer for the book, where we find some of the physics of recent decades. Quantum mechanics, string theory, wormholes, Alcubierre’s theories and more. Hearing “multiverse” used as material for Marvel superheroes or a theme of fantasy books, one naturally wonders what the book contains. A fantasy story between science fiction and myth or something more?
The first two chapters point to the first hypothesis. From the third chapter on, physics is the common thread of the book and the fantastic story serves to make the reading flow, to bring an inexperienced reader into the world of science. Technology, physics but also philosophy, ethics and theology pervade the whole story, which never leaves the “possible” that science asks us to study.»
At the Montella charity presentation, April 15, 2023
«I would say that Dello Buono has created a sort of start-up. Why a start-up? For at least three main reasons. The first reason is that it goes a bit against the trend, right? Compared to the data that come to us from research institutes, we know young people don’t read anymore. […] So, in this sense, Nino pulls off a sort of small miracle, because not only would he encourage young people to read but, in turn, he did a lot of research before writing. So, absorbing both functions, reading and writing, he sends a message. And what is the message? The message is that today’s young people, especially in these communities, have many resources.»
«The second reason, and here I was talking about the start-up, is that he creates a work that isn’t only narrative, our moderator said it earlier. He somehow manages to weave in a plot that takes on the features of fantasy reading, of philosophical retrospective, in some respects even with theatrical entrances and forays, but basically what does he do? He doesn’t try to pour infused knowledge into this volume, he tries to pour in his idea of a conception of the universe that, mind you, is not only the fruit of a work of fantasy, it is actually provable from a technical and scientific point of view.»
«The third reason why this is a start-up, in my humble opinion, is that Nino did a work of thorough research and strong characterization of the various characters. Of the various characters and of the situations the characters are immersed in. So, basically, this volume is also open to further possible landings that may involve the creativity of animation, of cartoons, of gaming, of a reinterpretation also from the point of view of a television adaptation, in a sense. So, let’s say, MULTIVERSE but also multi-tasking from this point of view.»
«Moreover, in this text, precisely as a key to reading it – then I’ll of course hand over to the speakers – Nino uses not only scientific themes but also philosophical themes, in fact he makes science and philosophy talk to each other, which is something peculiar but also real.»
«He reminded me a lot – the youngest ones will surely know him – of a well-known physics professor who posts videos on Instagram about physics, physics explained to kids, Nino surely knows him. Connecting also to the start-up Mr. Calò was talking about, it really brings to mind a new method for teaching as well […] so seeing such intelligent people giving us footholds so that culture comes back to be the center of our interests is, I believe, a commendable initiative and it absolutely deserves to be rewarded.»
«I’ll start from the end, that is, from the fine gesture… the beau geste, I believe they say in French… which is a great thing, exceptional, I can say at least so far unique by a young man and by a family that supports, accompanies and encourages him, who thought of others more than of himself, who wrote, as was said, for others more than for himself.»
«I met this young man when he was a kid who came to my shop and already, as the professor and president said, already in those years little as he was, when he came to the shop he wasn’t a kid like the others who took his little item and left but always asked questions, for clarifications. And so today I’m not surprised that this young man has written a book. You perhaps – I’ll address you formally – but in a few years you’ll be a point of reference not only for the montellian community but perhaps for many communities. I believe I’m not mistaken, because writing a book, of course I can allow myself to export what you wrote from the speakers here, it isn’t just any book. So at twenty-one, at twenty, to write a book like this, you really are a little genius. I truly wish you all the best from the bottom of my heart.»
Treatise
W0RD5Grammar and Dictionary
of the Synthetic Language
Press
«The experiment itself is immediate and brilliant: putting two (and more) artificial intelligences in relation to each other, letting them talk to then define the system used to establish the communicative link. […] The book offers – for fans of machine language that contaminates humanoid expressions and opens at times unsettling glimpses on the existence of Newspeak (Orwell will forgive us) still unknown to most – a broad overview of phonemes and ideomatic symbols rigorously classified and organized into a vocabulary of the future, probably still entirely to be written (and studied).
The introduction is also interesting – from Descartes to Hegel by way of Turing – on the synthetic evolution of linguistic cognition. After all, from Babel to Esperanto, the dream of “polylalia” has always been the absolute prerogative of the divine. And so, will artificial intelligence be the one to rescue mankind from its inability to communicate?»
In TV
«It takes experts to explain some things and the expert, don’t be surprised, is a young man of just 23, his name is Nino Dello Buono. […] For anyone who wants to dig deeper, “W0RD5 – Grammar and Dictionary of the Synthetic Language”, Nino Dello Buono, I recommend it.»
«“W0RD5 – Grammar and Dictionary of the Synthetic Language” is the latest publication by researcher and writer from high Irpinia Nino Dello Buono, who yesterday chose the auditorium of the Autilia A. Volpe center in Montella to open a debate on the need to know and master the language of the new world, the one characterized by synthetic intelligence.»
Cosa si dice in giro
Recensioni
Lettori, giornalisti e relatori delle presentazioni raccontano Nino e le sue opere. Le citazioni sono riportate per intero con tanto di fonte.
Romanzo
MULTIVERSEIl Creatore gioca a dadi
Recensioni dei lettori
«“MULTIVERSE – Il Creatore gioca a dadi” è un esordio ambizioso di Nino Dello Buono, scrittore neofita. È stato capace di amalgamare temi complessi in modo scorrevole e di rara comparsa nel panorama letterario. Il plauso del CNR è secondo me un doppio punto di merito, se anche un ente di ricerca ha definito come divulgazione scientifica un romanzo fantasy vuol dire che è stato fatto davvero un buon lavoro. Scommetto che molto presto questo giovane scrittore si farà un nome nel panorama letterario italiano e non vedo l’ora di leggere come il romanzo è stato riformulato.»
«La nuova versione di “MULTIVERSE – Il Creatore gioca a dadi” conferma e supera ampiamente le premesse della mia scorsa recensione. Pur mantenendo intatta l’ossatura della storia originale, Nino è riuscito ad arricchire un worldbuilding prima molto meno definito, introducendo anche dei nuovi personaggi. Questo salto di qualità dimostra una grande maturità artistica per uno scrittore alle prime armi, il lavoro di ristrutturazione è decisamente apprezzato. Riconfermo il mio entusiasmo per la saga e non vedo l’ora di vedere dove andrà a finire.»
Stampa
«Il titolo fa da trailer del libro, dove troviamo un po’ della fisica degli ultimi decenni. La meccanica quantistica, la teoria delle stringhe, i wormhole, le teorie di Alcubierre e altro. Sentendo parlare di “multiverso” come materia per supereroi Marvel o tema di libri fantasy, il dubbio su cosa il libro contenga sorge spontaneo. Una storia fantastica tra fantascienza e mito o qualcosa di più?
I primi due capitoli portano alla prima ipotesi. Dal terzo capitolo in poi la fisica è il filo conduttore del libro e la storia fantastica serve a rendere la lettura fluida, a portare un lettore inesperto nel mondo delle scienze. Tecnologia, fisica e anche filosofia, etica e teologia pervadono tutto il racconto, che non lascia mai il “possibile” che la scienza ci chiede di studiare.»
Alla presentazione di Montella, 15 aprile 2023
«Io direi sostanzialmente che Dello Buono ha realizzato una sorta di start-up. Perché start-up? Per lo meno per tre motivi principali. Il primo motivo è che va un po’ contro tendenza, no? Rispetto ai dati che ci provengono un po’ dagli istituti di ricerca, si sa che oggi i giovani non leggono. […] Quindi Nino realizza in questo senso una sorta di piccolo miracolo, perché non solo invoglierebbe i ragazzi a leggere ma, a sua volta, si è molto documentato prima di scrivere. Quindi, assorbendo in sé le due funzioni, quella della lettura e quella della scrittura, lancia un messaggio. E qual è il messaggio? Il messaggio è che i giovani di oggi, soprattutto in queste comunità, hanno tantissime risorse.»
«Il secondo motivo è che, qui dicevo la start-up, è perché lui realizza un’opera che non è soltanto narrativa, lo diceva prima la nostra moderatrice. Lui riesce in qualche modo a inserire in un plot che assume delle caratteristiche ora di lettura fantastica, ora di retrospettiva filosofica, su certi aspetti anche con delle entrate e delle incursioni di carattere teatrale, però sostanzialmente lui che cosa fa? Cerca di riversare in questo volume non la scienza infusa, cerca di riversare la sua idea di una concezione dell’universo che, badate bene, non è soltanto frutto di un’opera fantastica, è dal punto di vista tecnico-scientifico realmente dimostrabile.»
«Il terzo motivo per cui questa è una start-up, a mio modesto avviso, è che Nino ha fatto un lavoro di forte ricerca e di forte connotazione dei vari personaggi. Dei vari personaggi e delle situazioni in cui i personaggi sono immersi. Per cui, sostanzialmente, questo volume si apre anche a ulteriori possibili approdi che possono riguardare la creatività dei cartoni animati, dei cartoon, del gaming, di una rilettura anche dal punto di una trasposizione anche televisiva in un certo senso. Quindi, diciamo, MULTIVERSE ma anche multi-tasking da questo punto di vista.»
«Inoltre Nino, in questo testo, proprio come chiave di lettura – poi passerò la parola ovviamente ai relatori – utilizza non solo la tematica scientifica ma anche la tematica filosofica, infatti fa dialogare la scienza con la filosofia che è qualcosa appunto di particolare ma anche di reale.»
«Mi ha ricordato tantissimo – i più giovani sicuramente lo sapranno – un noto professore di fisica che pubblica su Instagram dei video riguardanti proprio la fisica, fisica spiegata ai ragazzi, Nino sicuramente lo conoscerà. Ricollegandomi anche alla start-up di cui parlava il signor Calò, mi fa proprio venire in mente un nuovo metodo anche per l’insegnamento […] quindi il vedere delle persone così intelligenti che ci danno degli appigli per far sì che la cultura rientri al centro dei nostri interessi credo sia una lodevole iniziativa e va assolutamente premiata.»
«Inizio dalla fine, cioè dal bel gesto… al beau geste mi pare che si dica in francese… che è una cosa grande, eccezionale, posso dirlo almeno fino a questo momento unica di un ragazzo e di una famiglia che lo sostiene, che lo accompagna e che lo incoraggia, che ha pensato agli altri più che a se stesso, che ha scritto come si diceva, per gli altri più che per se stesso.»
«Ho conosciuto questo ragazzo quando era ragazzino che veniva al mio negozio e già, come ha detto il professore e presidente, già in quegli anni piccolino, quando veniva al negozio, non era un ragazzo come gli altri che prendeva l’articoletto e andava via ma poneva sempre delle domande, dei chiarimenti. E quindi io non mi meraviglio oggi che questo ragazzo ha scritto un libro. Lei forse – le do del lei – ma fra qualche anno è un punto di riferimento non solo per la comunità montellese ma forse per parecchie comunità. Credo che non mi sbaglio perché scrivere un libro, certo mi posso permettere di esportare quello che lei ha scritto ai relatori qui, non è un libro qualunque. Quindi a ventun’anni, a vent’anni, a scrivere un libro del genere, lei è veramente un piccolo genio. Io gli faccio veramente gli auguri di cuore.»
Trattato
P4R0L3Grammatica e Dizionario
della Lingua Sintetica
Stampa
«L’esperimento in sé per sé è immediato e geniale: mettere in relazione tra loro due (e più) intelligenze artificiali, lasciarle dialogare e poi definire il sistema utilizzato per stabilire il nesso comunicativo. […] Il libro offre – per gli appassionati di linguaggio macchina che contamina espressioni umanoidi e apre squarci a tratti inquietanti sull’esistenza di una Neolingua (ci perdonerà Orwell) ai più ancora sconosciuta – un’ampia panoramica di fonemi e simboli ideomatici rigorosamente classificati e organizzati in un vocabolario del futuro probabilmente ancora tutto da scrivere (e studiare).
Interessante anche l’introduzione – da Cartesio a Hegel passando per Turing – sull’evoluzione sintetica della cognizione linguistica. Del resto, da Babele a Esperanto il sogno della “poli-lalia” è sempre stato prerogativa assoluta del divino. E, dunque, sarà l’intelligenza artificiale a salvare l’incomunicabilità dell’uomo?»
In TV
«Ci vogliono degli esperti per poter spiegare alcune cose e l’esperto, non vi sorprendete, è un giovane di appena 23 anni, si chiama Nino Dello Buono. […] Chi volesse curiosare più a fondo, “P4R0L3 – Grammatica e Dizionario della Lingua Sintetica”, Nino Dello Buono, ve lo consiglio.»
«“P4R0L3 – Grammatica e Dizionario della Lingua Sintetica” è l’ultima pubblicazione del ricercatore e scrittore altirpino Nino Dello Buono, che ieri ha scelto l’auditorium del centro Autilia A. Volpe di Montella per aprire un dibattito sulla necessità di conoscere e padroneggiare la lingua del nuovo mondo, quella caratterizzata dall’intelligenza sintetica.»